김태균(28, 지바 롯데)이 올스타전 도중 예상보다 빨리 교체된 이유는 오른 다리 통증 때문인 것으로 알려졌다.
김태균은 24일 니가타 하드오프 에코스타디움에서 열린 일본프로야구 올스타 2차전에서 지명 5번타자로 선발 출장했다. 전날 후쿠오카 야후돔에서 열린 1차전에서 1루수 겸 6번타자로 출장한 데 이어 이틀 연속 선발로 이름을 올렸다.
그러나 김태균은 퍼시픽리그가 4-0으로 앞선 3회 2사 후 맞은 두 번째 타석에서 니오카 토모히로(니혼햄)와 교체돼 경기를 마쳤다.

이에 일본 언론들은 김태균의 교체 이유에 대해 나시다 퍼시픽리그 감독의 말을 인용, "김태균이 오른쪽 허벅지 뒤쪽에 통증을 느꼈다"고 전했다.
한편 김태균은 이날 경기 전 펼쳐진 홈런 더비에서 아베 신노스케(요미우리)를 물리치고 우승, 50만엔의 상금을 차지하며 첫 올스타전부터 거포 본능을 숨기지 않았다.
letmeout@osen.co.kr
<사진>니가타=지형준 기자/jpnews@osen.co.kr
화보로 보는 뉴스, 스마트폰으로 즐기는 ‘OSEN 포토뉴스’ ☞ 앱 다운 바로가기